赠予与赠与有什么区别

“赠予”和“赠与”这两个词在日常使用中经常被混用，但它们在法律和正式语境中是有区别的。

赠予与赠与有什么区别

以下是两者的详细对比：

一、词义和用法

赠与

词义：指将自己的财产或权利无条件地送给他人，是一种法律行为。在法律上，“赠与”是一个专有术语，特指赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的行为。

用法：通常用于正式场合，尤其是法律文件、合同、公证等场景。

例句：他通过公证的方式将房产赠与给自己的儿子。

赠予

词义：指将某物送给他人，是一种比较口语化的表达，更侧重于行为本身，而不强调法律关系。

用法：多用于日常口语和非正式场合，强调赠送的行为。

例句：他赠予朋友一本珍贵的书籍。

二、法律层面

赠与

法律效力：在法律上，“赠与”是一种明确的法律行为，涉及赠与人和受赠人之间的权利和义务。赠与行为一旦完成，通常具有法律约束力，除非符合法定条件（如赠与人有重大误解、受赠人严重侵害赠与人或其近亲属等）。

法律依据：《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定：“赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。”

应用场景：涉及财产转移、遗产处理、合同签订等法律事务时，通常使用“赠与”。

赠予

法律效力：由于“赠予”更多用于口语和非正式场合，其法律效力相对较弱。在法律文件中，通常不会使用“赠予”来表述法律行为。

应用场景：日常生活中赠送礼物、表达善意等非正式场合。

三、总结

赠与：法律术语，强调法律关系和法律效力，用于正式场合。

赠予：口语化表达，侧重于赠送行为本身，用于非正式场合。

使用建议

如果涉及法律事务，如签订合同、办理公证、处理遗产等，应使用“赠与”。

在日常生活中，赠送礼物或表达善意时，可以使用“赠予”。

例句对比

赠与：他决定将自己名下的房产赠与给慈善机构。

赠予：他赠予朋友一束鲜花，表达自己的祝福。

通过以上对比，可以更清晰地理解“赠与”和“赠予”的区别，并在适当场合正确使用这两个词。