偷鸡是什么意思

“偷鸡”是一个多义词，其含义因语境不同而有所差异。以下从基础含义、粤语中的特殊用法、引申义及相关俗语和故事四个方面进行详细解释。

偷鸡是什么意思 

一、基础含义

“偷鸡”字面意思是指偷窃鸡的行为，多用于形容小偷小摸的行为。这种用法常见于成语“偷鸡摸狗”，意指不正当或不光彩的行为。

二、粤语中的特殊用法

在粤语中，“偷鸡”的含义有所扩展，通常指：

偷懒或缺席：形容没有正当理由的旷课、逃学或逃避责任的行为。例如：

“佢偷鸡冇嚟开会。”（他缺席没有来开会。）

“你成日唔上课偷鸡走翻嚟做乜嘢啊？”（你整天不上课跑回来干什么？）

偷闲：指在忙碌中抽空休息或做一些无关紧要的事情。例如：

“好攰啊！我一阵偷鸡出去饮杯嘢先，你帮我睇住铺头。”（好累啊！我一会偷闲去喝杯东西，你帮我看着店铺。）

这种用法主要体现了粤语中幽默、口语化的表达特点。

三、引申义

投机取巧：在更广泛的语境中，“偷鸡”还可以比喻通过不正当手段获取利益或逃避责任。

不正当关系：在部分语境中，“偷鸡”也被用来指背着自己的配偶与他人有不正当的男女关系。

四、相关俗语与故事

俗语“偷鸡不成蚀把米”：

含义：指本想通过不正当手段获取利益，结果不仅没有成功，反而遭受了损失。

来由：民间传说中，有两个人想偷一只鸡，但未能成功，反而弄丢了一把米。这句俗语常用来告诫人们不要贪图小便宜，否则可能得不偿失。

“偷鸡谣”的故事：

在知青时代，食物匮乏，饥饿的知青们为了生存，决定冒险偷鸡。这一行为既是对生活的无奈反抗，也反映了特殊历史背景下的生存困境。这一经历后来被编成歌曲《偷鸡谣》，以诙谐的方式表达对生活的感慨。

总结

“偷鸡”一词的含义因语境而异，既可以指偷窃行为，也可以在粤语中表达偷懒或偷闲的意思，甚至引申为投机取巧或不正当关系。此外，相关的俗语和故事也进一步丰富了这一词汇的文化内涵。希望以上解释能帮助您更好地理解“偷鸡”的不同用法和含义！